Wikistrike

Wikistrike

Rien ni personne n'est supérieur à la vérité

Les 65 lettres de « Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz » n'existent plus

Publié par wikistrike.com sur 4 Juin 2013, 12:25pm

Catégories : #Culture - médias - Livres - expos - rencontres

« Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabe

nuebertragungsgesetz »

n'existe plus


 

Germaniki-Lexi.jpg

 

 

“Anticonstitutionnellement” ne faisait pas le poids face à son ex-homologue allemand. Injustement méconnu, le “mot le plus long” de la langue allemande obtient son quart d’heure de célébrité lundi 3 juin, à l’occasion de sa disparition.


“Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz” est en effet victime d’un changement de la législation européenne. Ce terme, qui signifie "loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine", a fait son apparition en 1999 au parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, dans le cadre de mesures de lutte contre la maladie de la vache folle. Or, la loi en question vient d’être abrogée à la suite de modifications des règlements de l'UE sur le contrôle des bovins.

Ce mot de 63 lettres, qui illustre de manière caricaturale l’usage allemand de construction des mots composés, disparaît donc. Un non-événement, a priori, pour les citoyens allemands. Comme le relève Associated Press, il n’était même pas inscrit dans les dictionnaires.


Reste à déterminer quel est désormais le mot le plus long de la langue allemande.La BBC penche pour “Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe” (qui signifie la “veuve d’un capitaine de la compagnie d'un bateau à vapeur du Danube”).

Mais dans le dictionnaire c’est “Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung” qui détient la palme. Il veut dire “assurance responsabilité civile automobile”.

 

Source

Commenter cet article

Laurent Franssen 05/06/2013 15:32


merci Riri

Au cas ou il s'agirait de deux personnes. 

dico 05/06/2013 12:57


Haaaaarrrgnnnnngggrrrroooooouuuuuiiiiiiiiiikkkkkkkkkgggggnnnnnnaaaaaarrrrrffffffhhhhhoooommm


mmmmpppppffffffdidiouuuuuu!!!!!!! Na! Zé fé mieux...

Laurent Franssen 05/06/2013 06:10


Merci riri.

riri 04/06/2013 20:06


encore un comentaire constructif ...  :/

Ouvrier 04/06/2013 18:48


Encore une infos de merde.

Riri 04/06/2013 16:56


à moins que je ne trompe car mes années lycée sont un peu loin ^_^


les nombres en allemand s'écrivent en un seul mot ...


le nombre le plus grand n'existant pas, il me semble que le nombre de lettres pour le mot le plus long en allemand est infini ...

dimitri 04/06/2013 15:06


je m'en fiche hi hi hi 

Archives

Articles récents