Les capotes donnentle cancer !

L'Institut de recherches chimiques et vétérinaires de Stuttgart a annoncé vendredi, qu'il avait trouvé un agent cancérigène la N-nitrosamine dans 29 des 32 types de préservatifs, testés dans des conditions simulées.
Les préservatifs, qui ont été conservés dans une solution de sueur artificielle, ont dégagé d'énormes quantités de N-nitrosamine imprégnant leur revêtement en caoutchouc. Les chercheurs ont mesuré des quantités de N-nitrosamine, qui étaient bien au-dessus des limites prescrites pour les autres produits en caoutchouc tels que les tétines pour bébés (!!!!).
La "N-nitrosamine est l'une des substances les plus cancérigènes qui soient" affirment les auteurs de l'étude. 
"Il ya un besoin pressant pour les fabricants de s'attaquer à ce problème."
L'étude affirme que la substance cancérigène est présente dans une substance utilisée pour améliorer l'élasticité du préservatif. Lorsque le matériau de caoutchouc entre en contact avec les fluides corporels de l'homme, il peut libérer des traces de N-nitrosamines.

Pas de risque immédiat pour la santé
Mais puisqu'il n'y a pas des limites prescrites de la N-nitrosamine pour les préservatifs, l'étude n'a pas provoqué la panique parmi les fabricants ou de rappel en masse des produits chez les revendeurs.Les représentants des autorités locales ont déclaré que les utilisateurs de préservatifs ne doivent pas cesser d'utiliser des contraceptifs en caoutchouc sur la base des résultats de l'étude parce que la N-nitrosamine ne présente pas un risque immédiat pour la santé.
Le ministére social de Bade-Würtemmberg  a indiqué qu'il ne pensait pas "qu'il présentait un risque." Les autorités n'ont pas voulu divulguer le nom des fabricants concernés par crainte d'un litige.
Les fabricants devraient utiliser des substances alternativesMais l'Institut fédéral alllemand pour l'évaluation des risques a déclaré que l'utilisation quotidienne du préservatif expose les utilisateurs  à des niveaux élévésde N-nitrosamine, jusqu'à trois fois plus élevés que les niveaux naturellement présents dans les aliments.
Werner Altkofer, chef de l'Institut de recherches chimiques et vétérinaires de Stuttgart a déclaré que si la production de caoutchouc utilise généralement des produits chimiques qui peuvent exsuder de la N-nitrosamine, les fabricants de préservatifs pourrait contourner cet obstacle en utilisant des substances de remplacement plus coûteuses disponibles sur le marché et qui n'engendrent pas la substance cancérigène.
«Nous croyons que c'est aux fabricants d'utiliser des procédés de production alternatifs afin que la N-nitrosamine ne se forme dans des préservatifs», a déclaré Altkofer.
Il a ajouté que celui-ci était techniquement possible  par le fait que les produits de certains fabricants n'ont pas montré de traces de l'agent cancérigène pendant les essais.
Beate Uhse prendre aucun risque
"Beate Uhse", la plus grande firme érotique d'Allemagne  a cependant  décidé de jouer la sécurité.
Peu de temps après les résultats de l'étude ont été présentés le vendredi, le groupe a interdit les préservatifs aromatisés au chocolat dans sa gamme de produits. C'est parce que l'étude montre que ces préservatifs avaient d'écrasants niveaux de N-nitrosamines.

Traduction Rorschach 

 Source originale :


http://www.dw.de/dw/article/0,,1220847,00.html