Et si la guerre était illégale ?

Et si la guerre était hors-la-loi?

Parlons du départ des américains d'Irak, oui, parlons de la fin de cette satanée guerre de matières premières !

Saviez-vous que la guerre est illégale? On devrait tous se familiariser avec le Pacte Kellog-Briand de 1928 :

Un traité entre les Etats-Unis et les autres Puissances, prévoyant une renonciation à la guerre comme instrument de politique nationale, a été signé à Paris le 27 aout 1928 ; une ratification conseillée par le Sénat, le 16 janvier 1929 ; ratifiée par le Président, le 17 janvier 1929 ; les instruments de ratification ont été déposés à Washington par les Etats-Unis d’Amérique, l’Australie, le Canada, la Tchécoslovaquie, l’Allemagne, la Grande Bretagne, l’Inde, l’Etat Libre d’Irlande, l’Italie, la Nouvelle Zélande, et l’Union d’Afrique du Sud, le 2 mars 1929 ; par la Pologne le 26 mars 1929, par le Japon, le 24 juillet 1929 ; par la Belgique le 27 mars 1929 ; par la France le 22 avril 1929 ; par le Japon , le 24 juillet 1929 ; proclamé le 24 juillet1929.

Il n’y a pas eu de banderole qui affichait “Mission accomplie ». Pas de parade de victoire au centre de cette capitale cabossée et réarrangée par presque 9 ans de guerre. Pas de foule d’Irakiens applaudissant, reconnaissants d’avoir été libérés de Saddam Hussein.

Au lieu de cela, l’armée US a officiellement déclaré la fin de sa mission en Irak jeudi dernier avec une cérémonie de fermeture très sérieuse derrière des murs anti chocs dans une enceinte fortifiée à l’aéroport de Bagdad. Le drapeau utilisé par les forces armées américaines en Irak a été descendu et rangé dans une boîte au cours d’une cérémonie de 45 mn. Aucun homme politique irakien important n’était présent.

Avec cela, et après quelques brèves phrases des officiels américains haut gradés venus par avion sous haute sécurité, toujours nécessaire à cause de la violence toujours présente en Irak, les USA ont tiré le rideau sur une guerre qui a tué 4 500 Américains et plus de 100.000 Irakiens.

Le conflit a aussi laissé 32.000 autres américains blessés et encore bien plus d’Irakiens, coûté plus de 800 milliards de $ au Trésor Américain et a aigri la majorité des américains au sujet d’une guerre qui a d’abord été soutenue comme une juste extension d’une bataille contre le terrorisme après les attaques du 11 septembre.

Oh, allez-y, célébrez ça au moins un petit peu ! C’est QUAND MÊME un pas dans la bonne direction.

Traduction: Bistro Bar Blog

Source: l'éveil2011

Article original en anglais ou ci-dessous

What If War Was Outlawed?

Did you know that war is against the law? All should become familiar with the Kellogg-Briand Pact of 1928:

“(A) Treaty between the United States and other Powers providing for the renunciation of war as an instrument of national policy. Signed at Paris, August 27, 1928; ratification advised by the Senate, January 16, 1929; ratified by the President, January 17, 1929; instruments of ratification deposited at Washington by the United States of America, Australia, Dominion of Canada, Czechoslovkia, Germany, Great Britain, India, Irish Free State, Italy, New Zealand, and Union of South Africa, March 2, 1929: By Poland, March 26, 1929; by Belgium, March 27 1929; by France, April 22, 1929; by Japan, July 24, 1929; proclaimed, July 24, 1929.”

Following is from a story by the CBC:

“There was no “Mission Accomplished” banner. No victory parade down the center of this capital scarred and rearranged by nearly nine years of war. No crowds of cheering Iraqis grateful for liberation from Saddam Hussein.

“Instead, the U.S. military officially declared an end to its mission in Iraq on Thursday with a businesslike closing ceremony behind blast walls in a fortified compound at Baghdad airport. The flag used by U.S. forces in Iraq was lowered and boxed up in a 45-minute ceremony. No senior Iraqi political figures attended.

“With that, and brief words from top American officials who flew in under tight security still necessary because of the ongoing violence in Iraq, the U.S. drew the curtain on a war that left 4,500 Americans and more than 100,000 Iraqis dead.

“The conflict also left another 32,000 Americans and far more Iraqis wounded, drained more than $800 billion US from America’s treasury and soured a majority of Americans on a war many initially supported as a just extension of the fight against terrorism after the 9/11 attacks.”

(citation) (http://www.cbc.ca/news/world/story/2011/12/15/iraq-war-last-day.html)

Oh, go ahead, celebrate – at least a little bit! It IS a step in the right direction.